Before setting out to cover the story of America’s evolving Tai Chi adventure, I am filling in information gaps in the history and philosophy of the Taoist martial arts, of which Tai Chi is one. I welcome any suggestions from fellow travelers, and those busy reading on the sidelines.
I recommend building on a literary tradition that includes good translations of Tao Te Ch’ing, I Ch’ing and The Art of War, as well as the Tai Chi Classics that lay out the principles of the practice. Other important works are available in English, reflecting the American experience.
My old school in the Washington, DC, metropolitan area, The Tai Chi Center, used a text written by its founder, Robert W. Smith, a student of the legendary Cheng Man-Ch’ing, who brought his simplified Yang form from Taiwan to New York in 1964.
Cheng is featured in a new film documentary, “The Professor: Tai Chi’s Journey West,” originally a Kickstarter project like this one. The film is in New York this week for a one-night showing, and premiered in Los Angeles last month. The Professor was a poet, calligrapher and a healer practicing Chinese medicine. He considered Tai Chi, the martial art, his greatest accomplishment.
Robert Smith worked with the Professor in co-authoring “T’ai-Chi: The ‘Supreme Ultimate’ Exercise for Health, Sport and Self-defense,” which takes you through the Cheng Man-Ch’ing form, step by step. While there is no substitute for a hands-on teacher, “T’ai-Chi” lays out the principles and practice of Tai Chi as well as any text I’ve seen.
I was assigned other books written by the Professor’s students, including Ben Lo’s translation of “Cheng Tzu’s Thirteen Treatises.…,” Cheng’s principles for marshaling energy (qi) for martial arts applications, and Wolfe Lowenthal’s “There Are No Secrets,” showing how Cheng had broken down the “closed door” teaching that cloaked Tai Chi with mystery in China. Ben Lo was a key editor in an excellent translation of the Tai Chi classics, “The Essence of T’ai Chi Ch’uan.”
This is my Tai Chi literary base, which I’m always trying to expand. I am thankful for my friends in Facebook forums, and supporters of my journey in search of the New Dharma Bums, who have suggested different books that would serve as good background, or inspiration, for my trip. Some are translating obscure works, while others have written books, which they naturally recommend.
I recently finished Bruce Frantzis’s Taoist meditation classic, “Relaxing into Your Being,” and am ready for Volume 2, “The Great Stillness.” I’m just starting Jennifer St. John’s “Ten Zen: Ancient Wisdom for Modern Times,” while also reading Rick Barrett’s “Taijiquan: Through the Western Gate,” both of which promise to help bridge the gap between the Eastern and Western philosophies.
Barrett’s work is particularly intriguing in how it parses the Western cultural barrier to communicate the philosophies and practices of Eastern people. We each have our own “Gate” of perception, and it’s not easy to penetrate those traditions with genuine innovations. Fittingly, Barrett begins his book with a quote from Marcel Proust: “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.”
Indeed. Discovery requires seeing things differently, and I will be challenged to communicate the differences. Unlike Barrett, I have the advantage of studying the Chinese language and living for a period in Taiwan, but I do not have his expertise and training in Tai Chi. I am learning much from his approach in “Through the Western Gate.”
A book can take you only so far on a voyage of discovery, and I realize I will be challenged to feel things differently, not just see them, and communicate those feelings in language that can be understood. But the literary tradition is very much a part of Tai Chi, as well as the odyssey of discovery, as in Kerouac’s Dharma Bums. There is always the mystery of what will happen next:
Any journey begins with a single step, but eventually I expect to be bounding down the mountain like Japhy Ryder. With the support of readers like you, there will be many more stories to tell, more mountains to climb. I deeply appreciate any and all contributions, suggestions and advice, and I hope to meet many of you along the way.